A l’origine, Aya de Yopougon est une BD en 6 volumes traduite dans 15 langues. Cet ouvrage est le fruit de l’imagination de Marguerite Abouet et du dessinateur Clément Oubrerie.

Transposer un BD sur grand écran n’est pas chose aisée. Il y a plusieurs enjeux et paramètres à tenir en compte. La musicalité est très importante car en Afrique, les mots sont prononcés de manière spécifique de même que la gestuelle.

Il fallait donc à tout prix ne pas tomber dans les stéréotypes. Clément Oubrerie explique : «Marguerite a non seulement assuré la direction d’acteurs, mais elle a aussi mimé et joué les personnages qu’on a filmés et qui ont ensuite servi de références pour les animateurs».

Le rythme a apporté une véritable musicalité au film. Les dialogues accompagnent les dessins et les couleurs du film rappellent celles de la BD.

Yopougon, la ville du film s’est transformée en un véritable personnage. «J’aime me définir comme appartenant à un groupe, mais aussi à une communauté cosmopolite. Car j’estime que c’est à moi de me faire accepter dans l’endroit où je vis. Et Yopougon, c’était ça – un lieu où vivaient des Sénégalais, des Ivoiriens, des Camerounais, des Burkinabés etc., et où chacun trouvait sa place. Le héros de ce fi lm, c’est avant tout ce quartier qui me fait penser à Paris, où se côtoient des populations de toutes origines et de toutes classes sociales. Du coup, je ne pouvais pas concevoir ce film avec des voix ivoiriennes uniquement», explique la réalisatrice Marguerite Abouet.

Réalisé par Marguerite Abouet, Clément Oubrerie

Avec Aïssa Maïga, Tella Kpomahou, Jacky Ido

Genre : animation

L’histoire

Dans les années 70, Yopougon est un quartier très populaire d’Abidjan en Côte d’Ivoire. Aya, une jeune fi lle de 19 ans, préfère se consacrer à ses études plutôt que de sortir avec ses copines. Sa vie tourne autour de l’école, de sa famille et de ses deux meilleures amies : Adjoua et Bintou. Les choses se compliquent lorsquequ’Adjoua tombe enceinte. Que faire ?

Egalement à l'affiche :

Planes

Percy Jackson, la mer des monstres

Gravity

Elysium

LA PROGRAMMATION :

CINE STAR (BAGATELLE)

SALLE 1 KRRISH 3

Sam. Dim. 11.00, 14.00, 17.30 & 20.30

SALLE 2 PRISONERS

Sam. Dim. 11.00, 14.35, 17.30 & 20.30

SALLE 3 PERCY JACKSON

Sam. Dim. 11.00, 14.30, 18.00 & 21.00

SALLE 4 GRAVITY

Sam. Dim. 11.00, 13.15, 15.30, 18.00 (VO) & 21.00

SALLE 5 PLANES

Sam. Dim. 11.00, 13.15, 15.30, 18.00 & 21.00

SALLE 6 AYA DE YOPOUGON

Sam. Dim. 11.00, 13.15 & 15.30

SALLE 6 ELYSIUM

Sam. Dim. 18.00 & 21.00

CINE STAR (LA CROISETTE)

SALLE 1 KRRISH 3

Sam. Dim. 11.00, 14.30, 17.30 & 20.30

SALLE 2 PRISONERS

Sam. Dim. 11.00, 13.15, 17.30 & 20.30

SALLE 3 GRAVITY

Sam. Dim. 11.00, 13.15, 15.30, 18.00 & 21.00

SALLE 4 PLANES

Sam. Dim. 11.00, 13.15 & 15.30

SALLE 4 PERCY JACKSON

Sam. Dim. 18.00 & 21.00

SALLE 5 AYA DE YOPOUGON

Sam. Dim. 11.00, 13.15 & 15.30

SALLE 5 ELYSIUM

Sam. Dim. 18.00 & 21.00

CINE STAR (CAUDAN)

SALLE 1 PERCY JACKSON

Sam. Dim. 11.00, 13.15, 15.30, 18h00 & 21.00

SALLE 2 KRRISH 3

Sam. Dim. 11.00, 14.30,17.30 & 20.30

SALLE 3 PRISONERS

Sam. Dim. 11.00, 14.00, 17.30 & 20.30

CINE KLASSIC

SALLE 1 KRRISH 3

Sam. Dim. 10.15, 13.30, 16.30 & 20.30

CINE KINGS

SALLE 1 KRRISH 3

Sam. Dim. 10.00, 13.00, & 20.30

Dim. 10.00, 13.00 , 16.00 & 21.15

SALLE 2 KRRISH 3

Sam. Dim. 11.30 & 14.30